My Ex Thought I Had Lost Everything After I Sold the House and Left. Then He Opened His Bank App—And the Lawyer Revealed What I Had Done.